As you may have noticed, webDAV does not work in Windows Vista and Windows 7 out of the box.
You have to install this patch first:

http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=15123

After installing the patch, webDAV will work like a charm. Not really :-x

Try instead this:

http://cyberduck.ch/